Reprise de bail / take over of lease

ENGLISH BELOW Reprise de bail Date de disponibilité : fin novembre ou début décembre (à convenir). Loyer : 1 200 CHF/mois Charges : 125 CHF/mois Total : 1 325 CHF/mois Studio confortable de 30 m² situé au centre de Clarens, offrant une belle vue sur le lac et les montagnes. À proximité immédiate des commodités : 1 min à pied de la plage 1 min à pied de l'arrêt de bus « Clarens Centre » (ligne 201) 1 min à pied de la Clinique CIC 3 min à pied de la Migros 8 min à pied de la gare de Clarens 5 min en bus de Montreux et 15 min de Vevey L'appartement, situé au 2e étage, comprend : \- une cuisine équipée (four, réfrigérateur, plaque à induction) \- une armoire/penderie \- un balcon \- une place de parking en garage disponible (130 CHF/mois) \- une installation fibre optique \- une salle de bain spacieuse avec douche et baignoire \- possibilité d'installer un lave-linge \- une buanderie commune au sous-sol Si vous souhaitez visiter, n'hésitez pas à me contacter via Facebook ; je suis assez flexible en ce moment. Si l'appartement vous intéresse, je vous transmettrai les coordonnées de la propriétaire après la visite afin que vous puissiez déposer votre dossier directement auprès d'elle. Take over of lease Date of availability: end of November to beginning of December. To discuss Rent: 1200 chf/m Utilities: 125 chf/m Total: 1325 chf/m A comfortable 30 m² studio in the center of Clarens with a beautiful view of the lake and mountains. Very close to amenities 1 min walk to the beach 1 min walk to the bus stop Clarens centre bus 201 1 min walk to Clinique CIC 3 min walk to Migros 8 min walk to the train station of Clarens 5 min bus to Montreux and 15 to vevey The apartment situated at the 2nd floor has the following: \-a kitchen equipped with an oven, fridge, and induction stove \-wardrobe \-a balcony \-parking spot available in garage 130 chf/m \-installation of fiber optic \-good sized bathroom with shower and bathtub \-installation of washing machine if wanted \-laundry room at basement level If you’d like to visit don’t hesitate to contact me through Facebook. I am quite flexible at the moment. If interested in this apartment I will give you the contact information of my landlord after the visit so you can apply directly with her.