English version below:
Wir suchen einen Mitbewohner/-in in Thalwil.
Das Haus ist 3 stöckig, verfügt über eine gemeinsam gebrauchte Küche sowie Waschmaschine und Trockner. Das zu vermietende Schlafzimmer und geteilte Badezimmer befinden sich im 3. Stock.
Das Grundstück hat auch einen grossen Garten mit Terasse und befindet sich mitten in Thalwil. Gehweg zum Bahnhof/See ca. 10 Minuten, Busverbindung ca. 2 Min. Einen Coop hat es auch direkt in der Nähe.
Wir sind alle mitte 20, m/m/w, und suchen eine aufgestellte Person in etwa unserem Alter. Wir sind eine neue entspannte WG, die direkte Kommunikation ist uns wichtig.
Zimmer ist nicht möbiliert langfristig verfügbar bis 2029. Keine Wochen- und Kurzaufenthalte.
Kontakt gerne via E-Mail, Besichtigungen können vereinbart werden.
We are looking for a roommate in Thalwil. The house has 3 floors and features a shared kitchen as well as a washing machine and dryer. The bedroom for rent and the shared bathroom are located on the 3rd floor. The property also includes a large garden with a terrace and is located right in the center of Thalwil. It is about a 10- minute walk to the train station and the lake, and about 2 minutes to the bus stop. There is also a Coop supermarket right nearby.
\-----------------------------------
We are all in our mid-20s (m/m/f) and are looking for an upbeat, easygoing person around our age. We are a newly formed, relaxed flatshare (WG) and value direct communication. The room is unfurnished and available long-term until 2029. No weekly commuters or short- term stays. Please get in touch via email; viewings can be arranged.